¡öÀ¾°ÂÏ©¤ÎMYKAL¤Þ¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤Î¶á¤¯¤ÎÂçÏ¢电»Ò¾ë¡¢图书¾ë¤Ç²¿¤«ÌÌÇò¤¤¤â¤Î¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬ÆäËÍߤ·¤¤¤â¤Î¤â¤Ê¤¯¡¢»þ´Ö¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÁ°¡¹¤«¤é¾è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿Ãϲ¼Å´¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡öÃϲ¼Å´Æþ¸ý¡£
¡ö¼«Æ°·ôÇ䵡
²¿¤ä¤é¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÂçÏ¢¤ÎÃϲ¼Å´¤Ï£³¤Ä¤ÎÏ©Àþ¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Çɽµ¤âÀ¨¤¯Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£
µ÷Î¥¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÍÃʤ¬°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬£²¸µ¤«¤é£´¸µ¡£
¤·¤«¤·»ÔÆâ¤òÁö¤ë¥Ð¥¹¤À¤Ã¤¿¤éÂçÂΤɤε÷Î¥¤Ç¤â£±¸µ¡ÊIC¥«¡¼¥É¤ò»È¤¦¤È¹¹¤Ë°Â¤¤¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È³ä¹â¤Ç¤¹¡£
¡öÃϲ¼Å´¤Î°ÆÆâÈÄ
¡öÃϲ¼Å´¤ÎÀÚÉä¤È¤¤¤¦¤«·ô
兴¹©³¹¡Êxīnggōngjiē¡Ë¤«¤éÂç连ËÌãë¡Êdàliánběizhàn¡Ë¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç£´¸µ¤Î·ô¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ö΢Ì̤ˤϻÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬
¤É¤¦¤ä¤éÇã¤Ã¤¿¤é£³£°Ê¬°ÊÆâ¤Ë»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»£¤ì¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç»£¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²þ»¥¤òÄ̤ëÁ°¤Ë¼ê²Ùʪ¤ÎXÀþ¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¶õ¹Á¤È¤«¤Ë¤¢¤ë²Ùʪ¤òÄ̤¹¤ä¤Ä¤Ç¤¹¡£²Ùʪ¤òÄ̤·¤¿¸å¡¢»ä¤Ï¥ê¥å¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤Ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç°û¤ßʪ¤Î³Îǧ¤ò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾ì¤Ç¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤»¤ë¤À¤±¡£¥Û¡¼¥à¤Ç°û¤ó¤Ç¤âÌäÂê¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Æþ¾ì¤¹¤ëºÝ²þ»¥µ¡¤Ë·ô¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯IC¥«¡¼¥É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤ÇOK¤Ç¤·¤¿¡£
¡ö¥Û¡¼¥à¡£
ÂçÏ¢¶õ¹Á¤è¤ê¤â¾ÈÌÀ¤¬ÌÀ¤ë¤¯¡¢À¶·é´¶°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö¸ø¶¦¥Ð¥¹¤â¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ê¤ë½ê¤Ç±Õ¾½²èÌ̤ò¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡£
¡öžÍîËɻߤˤâÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Ï©Àþ¤Î°ÆÆâ¿Þ¤â½ñ¤¤¤Æ¤ª¤êʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ÆÎɤ¤¤Ç¤¹¡£
¤¢¤ÈÆÃħŪ¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¸µ¤ÎÌð°õ¥Þ¡¼¥¯¡£¤Á¤ã¤ó¤ÈÎó¤Ëʤ֤Ȥ¤¤¦°Õ¼±¤â¶¯¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ö¼ÖÆâ¤âÌÀ¤ë¤¯À¶·é´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤȰ㤤²ÙʪÃÖ¤¡ÊÌÖê¡Ë¤¬¤Ê¤¤¤Î¤È¡¢¤Ä¤ê³×¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¡öËÉÈÈÂкö¤Î¤¿¤á¤«¡¢´Æ»ë¥«¥á¥é¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â¡£
ÆüËܤˤâ¤Ä¤±¤¿¤éÎɤ¤¤è¤¦¤Ê¡£»ä¤¬ÃΤé¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤¢¤ë¤Î¤«¤â¡©
¡öºÂÀʤϥץ饹¥Á¥Ã¥¯¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤Æ¾¯¤·¹Å¤¤¤Ç¤¹¡£
Áݽü¤Ï¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¿¡¤¤¤Æ¤¤¤±¤ÐÎɤ¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤȤ·¤Æ¤ÏÆüËܤΤۤ¦¤¬¡û¡£
¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¤«¡¢Äˤ¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡ö¼ÖÆâ¤ÎÍÍ»Ò
ºÂÀʤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¼ê¤¹¤ê¤ÈÎɤ¤¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë´Ý¤ß¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¡£
¡öÂç连ËÌãë¤ËÃ夤ޤ·¤¿¡£
¼Â¤Ï±Ø̾¤À¤±¤Ç¤³¤³¤ËÍ褿¤Î¤Ç²¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤º¡£
¿·´´Àþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º³°¤òÊ⤤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡ö±Ø¤ÎË̸ý¤ò½Ð¤ë¤È¤³¤ó¤ÊÍͻҡ£ÌµÂ̤˹¤¤¤Ç¤¹¡£
¡ö¤³¤¦¤¤¤¦¤´¤Á¤ã¤Ã¤È¤·¤¿Å¹¤ò¸«¤ë¤Î¹¥¤¤Ç¤¹¡£
¡öÂçÏ¢¿¦¶Èµ»½Ñ³Ø±¡¡£
Ãæ¤Ë¤ÏÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤ÐÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤«¤â¡£
¡ö¿¦¶Èµ»½Ñ³Ø±¡¶á¤¯¤Î£²³¬¤Î¤ªÅ¹¤Çñ»Ò¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
Æäˤ³¤À¤ï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤¤¤Ä¤âÃöÆùÇòºÚ¿å饺¡Êzhūròu báicài shuǐjiǎo¡Ë¤òÍê¤ß¤Þ¤¹¡£
ÈÓ»þ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ä°Ê³°¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£³¤Ä¸þ¤¦¤ÎÀʤÇŹ°÷¤¬¤Ê¤ó¤ÈÄÞ¤òÀÚ¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¸«¤¨¤Ê¤¤½ê¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦µ¤¤ÎÈ´¤±¤¿Æ¯¤¤Ö¤ê¤âÃæ¹ñ¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡£
¡öµ¢¤ê¤Ï¥Ð¥¹¤Ç兴¹©³¹¤Ø
½é¤á¤Æ¤ÎÃϲ¼Å´¤ÏÌÌÇò¤¯¡¢°ÜÆ°»þ´Ö¤âÁ᤯¤Æ²÷Ŭ¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·³¹Ê¤ߤ¬¤ß¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÌÞÂΤʤ¤µ¤¤¬¤·¤Æµ¢¤ê¤Ï¥Ð¥¹¤Ç¡£
½ÂÂÚ¤ä¤é¤Ê¤ó¤ä¤é¤Ç¤«¤Ê¤êŤ¯¥Ð¥¹¤ËÍɤé¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È·Ê¿§¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¡ö兴¹©³¹¤Ç»Ô¾ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡ö¿·Á¯¤Êµû²ðÎबÇä¤é¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Ï»£¤ê˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¸ñ¤äòСʥʥޥº¡Ë¤Ê¤ó¤«¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
òФϺ£ÆüËܤǤ⥦¥Ê¥®¤ËÊѤï¤ë¿©ºà¤È¤·¤ÆÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»ä¤ÏÆüËܤǥʥޥº¤ò¥ë¥¢¡¼¤ÇÁÀ¤Ã¤ÆÄà¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¸«¤¿ÌÜ¥°¥í¤¯¿¨¤ë¤ÈÎÚ¤¬¤Ê¤¤°ÙÇ´±Õ¤¬¹ó¤¯¡¢Äà¤ë¤Î¤Ï¹¥¤¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¼ê¤Êµû¤Î°ì¼ï¤Ç¤¹¡£
¡ö¥¨¥¤¤Î´³Êª¤â¡£
¥¨¥¤¤Ï³Î¤«¿¬Èø¤ËÆǤ¬¤¢¤Ã¤Æ»É¤µ¤ë¤Èɱ¡¹Ô¤¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¡ö¤³¤ó¤Ê·Ê¿§¤â¡£¤Þ¤ë¤Ç²¿¤«¤Î¥Û¥é¡¼¡£
¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó¤Î´³Êª…¡£
¡öÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¤ªÆù¤âÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ö2ËÜÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡££±ËÜ£²¸µ¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡öα¼éÈÖ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¸¤½¤¦¤Ê¸¤¡£
£±ÆüÃæÊ⤼þ¤ê¡¢¤³¤Î¸å·¤¤òÇã¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¤«¤Ê¤êŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç¡£
Æüµ¤È¸À¤¦¤«¤Ò¤¿¤¹¤é¼Ì¿¿¤òºÜ¤»¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç夤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£